1
00:00:23,600 --> 00:00:25,600
Laissez-le tranquille. Pourquoi le provoquer ?

2
00:10:51,440 --> 00:10:52,560
Permettez-moi…

3
00:10:58,070 --> 00:11:00,110
BKA.

4
00:11:00,950 --> 00:11:02,950
Est-ce chez vous ?

5
00:11:37,900 --> 00:11:39,650
Alors tu es un habitué, non ?

6
00:11:44,580 --> 00:11:46,580
L'avez-vous déjà vu ici ?

7
00:11:51,330 --> 00:11:52,670
Hier, je pense.

8
00:11:53,380 --> 00:11:54,840
Quelle heure?

9
00:11:55,500 --> 00:11:56,670
Vers 7 heures.

10
00:11:58,170 --> 00:11:59,970
Il était assis là-bas…

11
00:12:01,680 --> 00:12:03,090
…avec un autre Britannique.

12
00:12:04,340 --> 00:12:05,760
Britannique?

13
00:12:05,760 --> 00:12:07,100
Ouais.

14
00:12:07,510 --> 00:12:10,180
Une sorte de type officier.

15
00:12:11,730 --> 00:12:14,520
Un peu… imbu de lui-même.

16
00:12:35,630 --> 00:12:37,670
Trois mois de cette merde.

17
00:12:44,220 --> 00:12:45,800
Contrôler…

18
00:12:45,800 --> 00:12:48,180
Nous sommes à 27 minutes de la Bergmannstrasse.

19
00:13:25,340 --> 00:13:26,430
Où vas-tu ?

20
00:14:25,440 --> 00:14:26,610
Je n'aime pas ça.

21
00:14:40,330 --> 00:14:42,920
Si vous ne pouvez pas garantir
il sera à la remise,

22
00:14:42,920 --> 00:14:44,670
alors vous devez arrêter le convoi.

23
00:17:34,840 --> 00:17:36,680
<i>Voici le Wagon 2600.</i>

24
00:17:36,680 --> 00:17:40,560
<i>Nous sommes dans environ 20 minutes
de la Bergmannstrasse.</i>

25
00:17:40,560 --> 00:17:42,890
Othon ! Êtes-vous d'accord?

26
00:17:43,430 --> 00:17:44,430
Où est Sam ?

27
00:22:06,950 --> 00:22:09,070
ETA 7 minutes.

28
00:30:51,430 --> 00:30:53,470
Je ne l'achète pas.

29
00:34:14,590 --> 00:34:15,930
Il recommence.

30
00:34:39,370 --> 00:34:40,910
Nous devons arrêter le convoi.

31
00:34:46,620 --> 00:34:47,790
Essayez-le une dernière fois.

32
00:35:06,850 --> 00:35:07,900
Avorter.

33
00:35:10,730 --> 00:35:11,730
Copiez ça.

34
00:35:13,110 --> 00:35:14,690
Sortez-nous de la rue.

35
00:37:02,470 --> 00:37:04,840
J'aurais dû me taire.

36
00:37:04,850 --> 00:37:05,930
Chéri!